सांख्ययोग

( अर्जुन की कायरता के विषय में श्री कृष्णार्जुन-संवाद )

संजय उवाच

तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्‌ ।

विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ॥

भावार्थ :  संजय बोले- उस प्रकार करुणा से व्याप्त और आँसुओं से पूर्ण तथा व्याकुल नेत्रों वाले शोकयुक्त उस अर्जुन के प्रति भगवान मधुसूदन ने यह वचन कहा॥1॥

श्रीभगवानुवाच

कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्‌ ।

अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन।

भावार्थ :  श्रीभगवान बोले- हे अर्जुन! तुझे इस असमय में यह मोह किस हेतु से प्राप्त हुआ? क्योंकि न तो यह श्रेष्ठ पुरुषों द्वारा आचरित है, न स्वर्ग को देने वाला है और न कीर्ति को करने वाला ही है॥2॥

क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते ।
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥

भावार्थ :  इसलिए हे अर्जुन! नपुंसकता को मत प्राप्त हो, तुझमें यह उचित नहीं जान पड़ती। हे परंतप! हृदय की तुच्छ दुर्बलता को त्यागकर युद्ध के लिए खड़ा हो जा॥3॥

अर्जुन उवाच

कथं भीष्ममहं सङ्‍ख्ये द्रोणं च मधुसूदन ।

इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥

भावार्थ :  अर्जुन बोले- हे मधुसूदन! मैं रणभूमि में किस प्रकार बाणों से भीष्म पितामह और द्रोणाचार्य के विरुद्ध लड़ूँगा? क्योंकि हे अरिसूदन! वे दोनों ही पूजनीय हैं॥4॥

गुरूनहत्वा हि महानुभावा-
ञ्छ्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके ।
हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव
भुंजीय भोगान्‌ रुधिरप्रदिग्धान्‌ ॥

भावार्थ :  इसलिए इन महानुभाव गुरुजनों को न मारकर मैं इस लोक में भिक्षा का अन्न भी खाना कल्याणकारक समझता हूँ क्योंकि गुरुजनों को मारकर भी इस लोक में रुधिर से सने हुए अर्थ और कामरूप भोगों को ही तो भोगूँगा॥5॥

न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो-
यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः ।
यानेव हत्वा न जिजीविषाम-
स्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥

भावार्थ :  हम यह भी नहीं जानते कि हमारे लिए युद्ध करना और न करना- इन दोनों में से कौन-सा श्रेष्ठ है, अथवा यह भी नहीं जानते कि उन्हें हम जीतेंगे या हमको वे जीतेंगे। और जिनको मारकर हम जीना भी नहीं चाहते, वे ही हमारे आत्मीय धृतराष्ट्र के पुत्र हमारे मुकाबले में खड़े हैं॥6॥

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः
पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः ।
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे
शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम्‌ ॥

भावार्थ :  इसलिए कायरता रूप दोष से उपहत हुए स्वभाव वाला तथा धर्म के विषय में मोहित चित्त हुआ मैं आपसे पूछता हूँ कि जो साधन निश्चित कल्याणकारक हो, वह मेरे लिए कहिए क्योंकि मैं आपका शिष्य हूँ, इसलिए आपके शरण हुए मुझको शिक्षा दीजिए॥7॥

न हि प्रपश्यामि ममापनुद्या-
द्यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्‌ ।
अवाप्य भूमावसपत्रमृद्धं-
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम्‌ ॥

भावार्थ :   क्योंकि भूमि में निष्कण्टक, धन-धान्य सम्पन्न राज्य को और देवताओं के स्वामीपने को प्राप्त होकर भी मैं उस उपाय को नहीं देखता हूँ, जो मेरी इन्द्रियों के सुखाने वाले शोक को दूर कर सके॥8॥

संजय उवाच

एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप ।

न योत्स्य इतिगोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥

भावार्थ :   संजय बोले- हे राजन्‌! निद्रा को जीतने वाले अर्जुन अंतर्यामी श्रीकृष्ण महाराज के प्रति इस प्रकार कहकर फिर श्री गोविंद भगवान्‌ से 'युद्ध नहीं करूँगा' यह स्पष्ट कहकर चुप हो गए॥9॥

तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदंतमिदं वचः ॥

भावार्थ :   हे भरतवंशी धृतराष्ट्र! अंतर्यामी श्रीकृष्ण महाराज दोनों सेनाओं के बीच में शोक करते हुए उस अर्जुन को हँसते हुए से यह वचन बोले॥10॥


Next- 123456
Previous
Next Post »

11 comments

Click here for comments
Anonymous
admin
August 30, 2014 at 8:10 AM ×

Hello, i think that i saw you visited my website so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to
enhance my website!I suppose its ok to use a few of your ideas!!


Also visit my blog post; Louis Vuitton Sale

Reply
avatar
Anonymous
admin
September 7, 2014 at 2:31 AM ×

Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and the
rest of the website is very good.

my web blog :: cheap Christian Louboutin

Reply
avatar
Anonymous
admin
September 7, 2014 at 1:40 PM ×

That is very fascinating, You're an excessively skilled blogger.
I have joined your feed and look ahead to in the hunt for more of
your magnificent post. Also, I have shared your web site in my social networks

Feel free to visit my weblog :: Running Shoes

Reply
avatar
Anonymous
admin
September 16, 2014 at 12:02 AM ×

Hi mates, how is the whole thing, and what you wish for
to say about this article, in my view its actually awesome
in support of me.

Here is my web page; Fake Louis Vuitton Bags

Reply
avatar
Anonymous
admin
September 19, 2014 at 1:20 AM ×

Awesome post.

My web-site Louis Vuitton Cheap

Reply
avatar
Anonymous
admin
September 25, 2014 at 9:22 PM ×

What's up mates, how is all, and what you would like to say regarding this piece of writing, in my
view its really awesome for me.

my weblog; Beats By Dre Studio

Reply
avatar
Anonymous
admin
October 4, 2014 at 7:34 AM ×

Hi there mates, its fantastic article about cultureand entirely defined, keep it up all the time.


Feel free to visit my page - Christian Louboutin

Reply
avatar
Anonymous
admin
October 14, 2014 at 7:03 PM ×

Good information. Lucky me I ran across your blog by chance (stumbleupon).
I've bookmarked it for later!

Here is my page Beats By Dre

Reply
avatar
Anonymous
admin
October 20, 2014 at 2:22 AM ×

fantastic issues altogether, you just gained a new
reader. What could you suggest in regards to your submit that you simply made some days ago?
Any positive?

Also visit my site :: Cheap Louis Vuitton Bags (http://louisvuitton-australia.onnistu.com/)

Reply
avatar
Anonymous
admin
October 20, 2014 at 4:38 AM ×

May I simply say what a comfort to find someone who genuinely knows what they're discussing on the web.
You certainly know how to bring a problem to light
and make it important. A lot more people have to check
this out and understand this side of the story. I can't believe you're not more popular
because you definitely have the gift.

Look into my homepage - Fake Louis Vuitton Bags

Reply
avatar
Anonymous
admin
October 20, 2014 at 8:36 AM ×

Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your webpage?
My blog site is in the very same area of interest as yours and my
users would genuinely benefit from some of the information you present
here. Please let me know if this ok with you.
Many thanks!

my weblog - Cheap Louis Vuitton Bags

Reply
avatar

आप अपने सुझाव हमें जरुर दे ....
आप के हर सुझाव का हम दिल से स्वागत करते है !!!!! ConversionConversion EmoticonEmoticon